Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
آکیهابارا، شهر رویاها
آکیهابارا
حالا در تهدید هیولاهای اسرار آمیزی است که به نام از کنترل خارج شده ها شناخته میشن
مردم شهر، حراست رو به وجود آوردن تا در مقابلشون مبارزه کنن
اما تهاجم از کنترل خارج شده ها روز به روز بدتر میشه
این بود داستانی از تاموتسو دنکیگای
مردی که قدرت از کنترل خارج شده ها رو به دست آورده
و دوستان شادش که برخواسته اند تا از آرامش و صلح در آکیبا دفاع کنند
مایونز الکترونیکی
...واو! خوشحالم والدینم برام غذا فرستادن ولی
داداش بزرگه! مامان برنج فرستاده
این که برنج برند درجه یک کوشیهیکاری ست
کی فکرشو میکرد که مخفیگاه پلوپز نداشته باشه؟
به نظر میاد ما هیچ وقت غذا نمیپزه
عجیبه! چون 5برابر بقیه غذا میخوره
میدونم، نه؟
خفه شو! تخصص من خوردنه
اینطور نیست که تاموتسو هم غذا بپزه
غذا نمیپزم به این معنی نیست که بلد نیستم غذا بپزم
داداش بزرگه رو مجبور نکن غذا بپزه
فکر کنم مثل بقیه کارهای تاموتسو ست که بیش از حد پول براش خرج می کنه
آره. یه بار گفت میخواد کاری درست کنه
اول با درست کردن دستی ادویه شروع کرد
بعدش سوپ رو برای سه شبانه روز پخت
و برنج ها رو دونه دونه تمیز کرد
یک هفته طول کشید تا غذا آماده بشه
هی...اونجا برای ترشیجات هم وقت گذاشتم
نگران نباش من میتونم کاری درست کنم
آریسا! تو بلدی کاری درست کنی؟
تو درست کردنش حرفه ایم
متوجهم...هممم
مویی؟
اون چیه؟ یه جور واقعه مخصوصه؟
اون جیه؟
جعبه های مقوایی
واو! چطور ممکنه؟
سنگین نیست؟
نگرانم ممکنه گردنش بشکنه
....اون
استاد؟
Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
سفر هشتم: تورنمنت بزرگ آکیهابارا الکتریکی بدون مالیات
واقعا میشناسیش؟
اصلا عکس العمل نشون نداد
سفر هشتم : تورنمنت بزرگ آکیهابارا
مطمئنم استاد کونگ فوم بود برای وقتی که توی چین آموزش میدیدم
آموزش در چین؟
پس برای همین اینقدر قوی هستی
مویی! آموزش خیلی سختی بود
ولی تجربه خوبی برام بود چون تا قبل از اون تنها کاری می کردم درس خوندن بود
ده سال پیش از دانشگاه نهایی توی آمریکا فارغ التحصیل شدم
بعدش رفتم به سفر تا چیزی که دوست دارم انجام بدم رو پیدا کنم
چی؟ تو فارغ التحصیل دانشگاهی؟
پس تو باهوشی
فکر کردم با گسترش دادن دیدم میتونم اون چیز خاص رو پیدا کنم
پس به همه دنیا برای دیدن جاهای مختلف سفر کردم
کاری رو توی هند کاملا یادگرفتم در مورد شوخ طبعی انگلیسی ها در انگلستان درس خوندم
و جنبه وحشی خودم رو در آفریقا مهار کردم
واو! پس همه جا بودی
!چقدر حریص
کلی بخوام بگم، به خیلی از کشورها رفتم و خیلی کارها رو انجام دادم
یکی از اونها دیدار با استادم بود
استاد
زیر نظر این استاد فقط یک سال آموزش دیدم
اون نه فقط بدنم بلکه قلبم رو هم آموزش داد
وقتی همه چیز سخت بود یا وقتی با سختی ها مواجه شدم
و حتی وقتی در حال خوش گذرونی بودم همیشه پیشم بود
بعد از اون، تونستم استاد هنرهای رزمی بشم
بعدش اومدم به ژاپن تا راه و روش اوتاکو رو یاد بگیرم
پس قبل از اومدم به ژاپن این کارها رو می کردی
فکر کنم فقط یه خارجی عجیب و غریب نباشی
!مویی
اما چرا این استاده اینجاست؟
نمی دونم
اون قبلا گفت که میخواد یک روز خانواده شو برای سفر بیاره ژاپن
هرچی... بیاین بریم پلوپز بخریم
بخش پلوپز ها
این جنس تمام شد
چرا همه شون نیستن؟
همه شون فروخته شدن
نه فقط مدل های نمایشگر دار؟
ببخشید تمام پلوپزها مون امروز فروخته شدن
ها؟ حالا چطور برنج ها رو بپزیم؟
این نرماله که فقط پلوپز ها بال در بیارن از روی قفسه ها و برن؟
...عجب شوخی خریدی
تاموتسو! ببین
برج جعبه های مقوایی در حال حرکت
ممکنه که؟
اون مشتری امروز همه شون رو خرید
یه لحظه
هی... حداقل گوش بده
خیلی وقته ندیدمت استاد
مویی! می تونستی بهم بگی که داری میای
اوه... آشناست؟ جالبه
ريالدرت حمله اش واقعا زیاده
تو کی هستی؟ استاد منو میشناسی؟
من؟ من مسئول کنترل این مرد هستم
دیوا ریسا مک وایت
دیوا ریسا مک وایت؟ریسا مک وایت؟
میشناسیش؟
یه تبلیغ کننده اسرارآمیز که یه دفعه سر از دنیای هنرهای رزمی درآورد
اون خیلی سریع بقیه سازمان ها رو به دست آورد
و مبارزان خودش رو حمایت می کنه نه فقط از پشت پرده
بلکه اجباری، گاهی خودش به روی صحنه میره و خودش میشه قهرمان
تبلیغ کننده؟ از استادت چی میخواد؟
ساده ست.. اون الان اسباب بازی منه برای کنترل کردن آکیبا
چی!؟
پس این شوخی خرید کردن برای همینه؟
درسته. ما لوازم ارزان و بدون مالیات رو به عنوان یک خارجی میخریم
و بعد اون ها رو به مردم ژاپن با قیمت کاملبرای مختل کردن بازار میفروشیم
بعدش در این هرج و مرج کنترل آکیبا رو به دست میگیریم
!چه قدر دیوانه وار
!عجب فروشنده نترسی
تو باید یه از کنترل خارج شده باشی
اوه.. درست حدس زدی
پیدام کردی
واو! همون جریانات همیشگی
پس استاد من چی؟
...امکان نداره
اون خدمتکار وفادار منه پلوپزها رو برام میخره
چه قدر ناشایست! یا بهتره بگم... کی اهمیت میده؟
باورم نمیشه استادم اینقدر راحت توسط کسی کنترل بشه
اما هست.. ضعیفه ربطی به بحث ها نداره
یه کم سخته که به خرده فروش هایی مثل شما که دور و برتون پر از مگسه، بفروشمشون
استاد!؟
مگر این که از درد خوشت بیاد وگرنه باید بهتره برین
این فشار... خیلی قویه
همگی برین عقب
استاد! بیدار شو تو که اینجوری نبودی
آریسا
اگر بخوای جلوی راهمون سبز بشی
حمله کن
داره میاد سراغمون
داداش بزرگه
من باهات مقابله می کنم
مشتری های عزیز
قلاب انداختن توی مغازه ما شدیدا ممنوعه
دارین برای بقیه مشتری ها مزاحمت ایجاد می کنین
اگر ادامه بدین
باید باهاتون برخورد کنیم
ساکت لطفا
ببخشید.. ببخشید
محصولات الکتریکی بدون مالیات
واو! اون فروشنده واقعا نوبر بود
نمی تونیم برای بقیه دردسر درست کنیم وقتی میخوایم از آکیبا محافظت کنیم
اما ما هم نمی تونیم بزاریم مبارزه مون همینطوری از بین بره
من زمین مبارزه رو آماده می کنم
چی!؟
زمین مبارزه ای بزرگ مناسب برای دو مبارز نابغه کونگ فو
بله.. ترنمنت بزرگ آکیبا از امشب آغاز می شود
چی؟
تورنمنت بزرگ؟
ترنمنت بزرگ
صحنه مخصوص اکیبا کاملا پر شده کاگه-سان؟
بله... نمی تونم بگم که چند نفر اینجان
کی فکرشو می کرد که یه نفر چنین جایی رو در وسط آکیبا طراحی کنه؟
غیر منتظره ست
خانم ها و آقایان
اول مبارز رو معرفی می کنم از هونان چین، با وزن 154پوند
قهرمان کونگ فو جهان استاد
استاد وارد می شود. تقریبا آماده ظاهر شده با استایل پاندای شیطانی
باحال ترین ورود رو داشته
با توجه به این که خیلی یه دفعه برگزار شد و اعلام شد
کی فکرشو می کرد اینقدر آدم برای دیدن مبارزه توی آکیبا بیان؟
آره.. اون مثل یه رهبر کاریزماتیکه که یهویی وارد صحنه مبارزه شد
البته
نگاه کنید ژست بزرگ آکیبایی استاد
جمعیت تازه دارن آماده میشن
و نگاه کنید دیوا ریسا بیرون صحنه با میکروفن است
گوش کنید پسران آکیبا
امروز من قوی ترین مرد زنده رو آوردم تا بتونم آکیبا رو کنترل کنم
چی؟ ریسا آکیبا رو کنترل می کنه!؟
اول از همه.. اون به اصطلاح مبارزان که ادعا می کنن دارن از شهر محافظت می کنن
هیچ کس ازشون نخواسته ولی اونها ادعا می کنن که کارشون درسته
درسته! مبارزان هیچ زمینه ی قانونی نداره فقط یک کد نانوشته ست
اما قصدشون واقعیه ریسا ی بدردنخور! ریسای بدرد نخور! ریسای بدرد نخور
برای این که بتونم هرکاری بخوام بکنم
مطمئنا همه تون رو له می کنم
صبر کن.. این آهنگ... ممکنه که؟
!مویی
و اما رقیبش! از هلسینکی فنلاند با وزن 112پوند
آریسا اهوکاینن
نگاه کن! اون آریسا اهوکاینن از گروه مبارزان مایونز الکتریکی و دوستانه
امروز به نمایندگی از همه مبارزان آماده تا با اشتیاق خودش ریسا رو شکست بده
و با استاد مبارزه می کنه
آریسا و استاد هر دو از بزرگترین افراد هنر رزمی کونگ فو هستن
بیاین این مبارزه رو دنبال کنیم
استاد! لطفا بیدار شو
نباید به اون آدم گوش بدی
به نظر میاد بین این دوتا یه تاریخچه ای بوده باشه
بله. آریسا در واقع شاگرد استاده
بزرگترین مبارزه قرن بین استاد و شاگردش در حال انجامه
مبارزه ای برای صلح در آکیبا آغاز شده است
در این تورنمنت بزرگ قوانین بسیار سختگیرانه هستند
بله. اون نه تنها استاد کونگ فوست
با قرار دادن هیچ قانونی در این تورنمنت هیچ ایده ای نداریم که ریسا چه چیزی در آستین خود داره
برای همین آریسا باید مواظب باشه هم از پشت سرش و هم رقیبش
به نظ میاد آریسا در قدرت خام، تیزی خود را داره
اون آریسا رو به سمت طناب ها پرت می کنه
تکنیکش واقعا برجسته ست
!اوه! ضربه ویرانگر
وقتی انتظار این ضربه رو نداری واقعا دردناکه
هی... عادلانه نیست
بدون قانون! یعنی هرچیزی درسته
اوه...نه... داور افتاد
!حالا! حمله کن
خیلی خب.. باشه
استاد! برات مهم نیست که چه اتفاقی برای خانواده ات میفته؟
اوه..نه.. خانواده استاد به عنوان گروگان اسیر شدن و کار اجباری انجام میدن
به نظر میاد دارن کلم رو در روستاهای کنار کوه پرورش میدن
حمله کن
نه.. استاد
!خدای من
!آریسا
!خیلی خطرناکه
میخواد از اونجا بپره؟
!بمب سنگ قبر استاد
!خدای من
!اوه...نه... گزارشگر اسپانیولمون
!خدای من! خدای من! خدای من
واو!واو! عالیه! حالت خوبه؟
نگاه کن... استاد داره دسته چوب کندو رو میکشه
حمله با سلاح شکست خورد
ضربه های سریع آتشی! آریسا تازه گرم شده
!یک، دو، سه، چهار، پنج، شش
هممم... این چیه؟
!انگار اتاق انتظاره
ببخشید، آریسا، تاموتسو این بار مقاومت نکردم
!داداش بزرگه کمکم کن
اون ها اعضای مایونز الکتریکی هستن
اوه...نه گروگان گرفته شدن
چی؟
!چه کثیف
بیا این مزخرفات رو تموم کنیم برات مهم نیست که چه اتفاقی براشون بیفته!؟
!لعنتی! داشتم فکر می کردم که کجا رفتن
!ما! نیواکا
استاد حمله متقابل خودش رو آغاز کرد
نه...نه
!تسلیم شو دیگه
حتی بدون قانون هم این خیلی بده
خودشه! حرکت گسترش شرمندگی استاد
داره اون رو گوشه گیر میندازه هم فیزیکی و هم احساسی
اما اگر من تلافی کنم ....هر دوی اون ها
باید یه کاری کنم.... میدونم
استاد ولش کرد داره چیکار می کنه؟ این چیه؟
!یه تعداد میز
این تازه شروع حرکت مخصوص استاد از ارتفاع بلنده. حرکت فشار آخر امپراطور؟
استاد از نردبان بلند بالا میره
اون مراقبه
اگر موفق بشه این بازی تموم میشه کاگه-سان؟
این حرکت پایینیش در تورنمنت چین هم بود
چی!؟
تاموتسو
!تی ام2!تی ام2!تی ام2!تی ام2!
حالت خوبه!؟
تاموتسو
!ممنون داداش بزرگه
اون تونست! حالا آریسا آزاده تا حمله متقابل رو شروع کنه
!لعنتی
!واو! واقعا نفس گیره
هر دو مبارز افتادند
این برات یه فرصته استاد اون هنوز هم افتاده
با این کارشو تموم کن
خانواده ات برات مهم نیست!؟
ها؟ برات مهم نیست!؟
اوه... داری چیکار می کنی؟ من دشمن نیستم
ووشوی من برای انجام این کارهای ناجوانمردانه نیست
استاد ناگهانی خیانت می کنه
چه اتفاقی داره میفته؟
احتمالا وقتی به خاطر عوارض افتادن افاقی افتاده
یا شاید هم از سیلی ریسا ست
ریسا افتاد
استاد
مبارزه هنوز تموم نشده
خودشه! حرکت مخصوص طناب رخت از ماپو توفو
صدایی شیرین از کشاله ران استاد شنیده می شود
خودت رو کنترل کن استاد
ممکنه که!؟
خودشه! حرکت پایانی مخصوص آریسا پایانی دوست داشتنی برای حمله آخر
!یک، دو
!سه
مبارزه بزرگ قرن بین استاد و شاگرد با برد شاگرد به پایان رسید
اوه...نه... بد شد
حمله بعد از اون همه خستگی! خوب نیست
به خاطر تو، برنامه من برای فروش گرون پلوپزهایی که ارزون خریدم
!خراب شد و غیر قابل درست شدنه
حالا چی!؟
اون تاموتسو ست
آکیبا به همه تعلق داره
من نمی تونم به یک احمق خسیسمثل تو اجازه بدم که اون رو خراب کنی
حالا هم طعم تکنیک عجیب و غزیب تاموتسو رو بچش
حتی اگر تو منو شکست بدی ...یه فروشنده وارد میشه و کار من رو
!دیگه کافیه
وقتشه تسلیم بشی
حرکت افسانه ای حمله دو جوخه دنیای گونزو
اونا تونستن
ببخشید که شهرتو اینجوری خراب کردم
نگران نباش! من قوی ام! میدونی که؟
آره.. میدونم
اما خوشحالم که می بینم خودت و خانواده ت هردو در امنیت هستین
مشخصه که من حسابی به تمرین و آموزش نیاز دارم بعد از کنترل شدن توسط اون
تمرین هام رو باید از همون ابتدایی ترینش شروع کنم
همگی یادتون باشه، شهرمون آکیبا توسط ما، گروه مبارزان محافظت میشه
مویی! مویی! ما به محافظت از صلح در آکیبا ادامه میدیم
به ما کمک کنید مایونز الکتریکی هم به شما کمک می کنه
همگی آماده باشید
مایونز الکتریکی
!ای ال ام!ای ال ام!ای ال ام!ای ال ام!ای ال ام
پایان
Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
بس کن! تاموتسو! امتیاز زندگی تو خیلی وقته که به صفر رسیده
اگر به مبارزه کارتی ادامه بدی
معذرت میخوام مایو! به نظر میاد که این برای من پایان خط باشه
!نه
سفر آکیبا : انیمیشن : قسمت بعدی تاموتسو سقوط می کند
نه! سفر آکیبا : قسمت بعدی
سفر نهم : واو! من با کارتهای بازی مبارزه کردم
واو! من با کارتهای بازی مبارزه کردم
!از حالا به بعد، تا ابد نوبت منه